-
1 hither and yon
Общая лексика: в различных направлениях, взад и вперёд, туда и сюда, туда-сюда -
2 hither and yon
-
3 hither
-
4 hither
hither [ˊhɪðə]1. adv книжн. сюда́;hither and thither туда́ и сюда́
;hither and yon(d) в разли́чных направле́ниях
2. a уст. бли́жний, располо́женный бли́же -
5 hither
[ˈhɪðə]hither ближний, расположенный ближе hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях -
6 hither
1. [ʹhıðə] a1. книжн. ближний, расположенный ближе2. ближайший к нам по времени2. [ʹhıðə] adv книжн.сюдаhither and thither - туда и сюда, взад и вперёд
♢
come hither unto me - библ. приидите ко мне -
7 hither
adv. наашаа. hither and thither; hither and yon ийш тийшээ, энд тэндгүй. People hurrying \hither and thither. Нааш цаашаа яаран сүлжилдэх хүмүүс. -
8 hither
1. adverb book.сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях2. adjectiveближний, расположенный ближе* * *1 (a) ближайший к нам по времени; ближний2 (n) расположенный ближе; сюда* * *1. сюда 2. ближний, расположенный ближе* * *[hith·er || 'hɪðə(r)] adv. сюда* * *сюдатуда-сюда* * *1. нареч.; книжн. сюда 2. прил. ближний, расположенный ближе -
9 hither
['hɪðə] 1. нареч.; книжн.; уст.Syn:2. прил.ближний, расположенный ближеSyn: -
10 yon
[jɔn]1.adjective obsolete & dialectaloni (tam);2.pronounoni, ono (tam);3.adverbtam; tja -
11 yon
-
12 hither
adverb(literary) hierherhither and thither or yon — hierhin und dorthin
* * *['hiðə](to this place.) hierher- academic.ru/35072/hitherto">hitherto- hither and thither* * *hith·er[ˈhɪðəʳ, AM -ɚ]come-\hither-look auffordernder Blick\hither and thither hierhin und dorthin* * *['hɪðə(r)]advSee:→ also come-hither* * *hither [ˈhıðə(r)]A adv hierher:hither and thither hierhin und dorthinB adj obs diesseitig, näher (gelegen):Hither India Vorderindien n* * *adverb(literary) hierherhither and thither or yon — hierhin und dorthin
-
13 hither
['hɪðə(r)]avverbio ant. qui, qua, per di qua* * *['hiðə](to this place.) qui, qua- hitherto- hither and thither* * *hither /ˈhɪðə(r)/avv.● hither and thither (o and yon), qua e là; avanti e indietro.* * *['hɪðə(r)]avverbio ant. qui, qua, per di qua -
14 yon II
-
15 here and there
Синонимический ряд:1. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; intermittently2. hither and thither (other) about; around; far and wide; hither and thither; hither and yon3. sometimes (other) at times; ever and again; ever and anon; now and again; now and then; once and again; sometimes -
16 far and wide
Синонимический ряд:1. everyplace (other) all around; all over; all round; everyplace; everywhere; far and near; from pole to pole; here, there, and everywhere; high and low; in all quarters; in every quarter of the globe; near and far; overall; throughout; ubiquitously; universally2. hither and thither (other) about; around; here and there; hither and thither; hither and yon -
17 hasta la fecha
• hither and yon• hitman• to date• to this date• up to now• up to this date -
18 Т-38
ТАМ И ТУТ (СЯМ old-fash, ЗДЕСЬ) ТУТ (ЗДЁСЬ) И ТАМ all coll AdvP these forms only adv fixed WOin various places, in many placeshere and therehere, there, and everywhere all over (the place) (in limited contexts) hither and yon.В одном месте пели песни, в другом ругались там и сям кричали: караул! (Салтыков-Щедрин 2). In one place songs resounded, in another raucous voices were raised in heated argument, here and there people shouted, "Help'" (2a)....Некоторые вольно-любцы... потому свои мысли вольными полагают, что они у них в голове, словно мухи без пристанища, там и сям вольно летают (Салтыков-Щедрин 1)....Certain Freedom-lovers... suppose their thoughts free because they fly freely hither and yon in their heads, like houseflies without a pied-a-terre (1a). -
19 здесь и там
[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in various places, in many places:- here, there, and everywhere;- [in limited contexts] hither and yon.♦ В одном месте пели песни, в другом ругались; там и сям кричали: караул! (Салтыков-Щедрин 2). In one place songs resounded, in another raucous voices were raised in heated argument, here and there people shouted, "Help!" (2a).♦...Некоторые вольнолюбцы... потому свои мысли вольными полагают, что они у них в голове, словно мухи без пристанища, там и сям вольно летают (Салтыков-Щедрин 1)....Certain Freedom-lovers... suppose their thoughts free because they fly freely hither and yon in their heads, like houseflies without a pied-a-terre (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > здесь и там
-
20 там и здесь
[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in various places, in many places:- here, there, and everywhere;- [in limited contexts] hither and yon.♦ В одном месте пели песни, в другом ругались; там и сям кричали: караул! (Салтыков-Щедрин 2). In one place songs resounded, in another raucous voices were raised in heated argument, here and there people shouted, "Help!" (2a).♦...Некоторые вольнолюбцы... потому свои мысли вольными полагают, что они у них в голове, словно мухи без пристанища, там и сям вольно летают (Салтыков-Щедрин 1)....Certain Freedom-lovers... suppose their thoughts free because they fly freely hither and yon in their heads, like houseflies without a pied-a-terre (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > там и здесь
См. также в других словарях:
hither\ and\ yon — • hither and thither • hither and yon adv. phr. literary In one direction and then in another. Bob wandered hither and thither looking for a playmate. Compare: here and there … Словарь американских идиом
hither and yon — adverb also hither and yond : hither and thither * * * hither and yon, or ● yon * * * another term for hither and thither * * * ˌhither and ˈthither | ˌhither and ˈyon idiom … Useful english dictionary
hither and thither (also hither and yon) — to and fro. → hither … English new terms dictionary
hither and yon — See: HITHER AND THITHER … Dictionary of American idioms
hither and yon — See: HITHER AND THITHER … Dictionary of American idioms
hither and yon — idi from here to a place at some distance; in many places … From formal English to slang
hither and thither — or[hither and yon] {adv. phr.}, {literary} In one direction and then in another. * /Bob wandered hither and thither looking for a playmate./ Compare: HERE AND THERE … Dictionary of American idioms
hither and thither — or[hither and yon] {adv. phr.}, {literary} In one direction and then in another. * /Bob wandered hither and thither looking for a playmate./ Compare: HERE AND THERE … Dictionary of American idioms
hither\ and\ thither — • hither and thither • hither and yon adv. phr. literary In one direction and then in another. Bob wandered hither and thither looking for a playmate. Compare: here and there … Словарь американских идиом
hither and thither — (also hither and yon) ► ADVERB ▪ to and fro … English terms dictionary
hither and thither — adverb from one place or situation to another we were driven from pillar to post • Syn: ↑from pillar to post * * * ˌhither and ˈthither | ˌhither and ˈyon idiom (especially literary) in many different directions • People began rushing hither and… … Useful english dictionary